ข้าง

ข้าง
above, below, in front, at the rear, side.
ข้างขวา- towards the right hand;
ข้าง ๆ- along the side of, obliquely; ข้างขึ้น - the waxing period of the moon (from the 1st. to the 15th. of the lunar month); ข้างควาย- the two laths placed parallel to the ridge-pole on Siamese houses, and fastened together by barbed bamboo pins holding down the attap; ข้างเคียง- adjoining, by the side of, neighboring; ข้างใต้- towards the south or lower side; ข้างท้าย- towards the stern (of a boat); ข้างหน้า- in front of; ข้างหลัง- in the rear of, behind, towards the back; ข้างไหน- where, which side, which direction; ไปข้าง ๆ- to go along the side of, to go beside.

แกว่นถามขึ้น "สมภารอยู่ข้างฝ่ายอธรรม หรือฝ่ายธรรมกันแน่" Kwaen asked, "Abbot! Are you on the side of evil or the righteousness?" เขาอยู่ทางด้านข้างโน้นของคันนา.

He lives on the far side of the farm. บ้านข้างนี้รับแสงเวลาบ่าย This side of the house faces the afternoon sun. จงระวังข้างหลัง Please guard the rear. ข้อเท็จจริงที่กล่าวมาข้างบน (ข้างต้น) นี้ยังเป็นความลับอยู่ The above mentioned facts are still secret. คุณพูดข้าง ๆ คู ๆ You are talking beside the issue (talking through your hat).


Thai-English dictionary. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”